2008年05月12日

漢想

 「惹く・惹かれる」という字は面白い。若い心と書く。若い心に惹かれるのは、ごもっともである。うなづける。
しかし、私としては、やや不満である。ズバリ「ひく・ひかれる」は、若い体もしくは肉にして欲しかった。
しかし、そんな漢字などないと思っていたら、「偌(ジャ)」という漢字があった。人偏に若いと書くのだから、ぴったり。びっくりした。
これは、パソコンの文字から見つけてきたのだ。ところが『新明解
漢和辞典』には載っていない。日本の漢字ではなく中国の漢字なのだろうか、もしくは古語なのか。
とにかく、この「偌(ジャ)」というのが、何を意味しているのかわからない。「こころをひきつける」という意味であるならば、すごいのだが。
posted by 矢島正見 at 00:00| 我流雑筆